Über Rechtschreibung kann man ja heutzutage streiten. Aber das Denkmal im Volkspark Friedrichshain zeigt eben nicht einfach nur verherrlichend Friedrich II., der auch den Beinamen DER Große trug. Nein, es ist vielmehr von den Bürgern der Stadt „als ein Zeichen des Dankes“ ausdrücklich Friedrich DEM Großen gewidmet worden.
Übrigens verrät ein kleiner Blick auf die Rückseite der Büste, dass es mit dem Erinnern sowie dem Dank an den Preußenkönig nicht immer ganz so einfach war. Dort ist nämlich klein die Datumsangabe „Nov 1999“ eingeritzt. Denn die von Christian Daniel Rauch entworfene Büste verschwand 1952 spurlos. Ebenso der Denkmalsockel, der erst Jahre nach der Wende vom Grünflächenamt wiedergefunden wurde.
